The present invention concerns methods and apparatus for managing e-mail creation and display operations. In particular, in one aspect of the invention, a new e-mail is generated as a new version of a pre-existing e-mail. Both the pre- …